brigade multinationale de kaboul中文是什么意思

• 喀布尔多国旅

• "brigade"中文翻译    音标：[brigad] n.f. [军]旅;特警队;(劳动)队,大队 ~ aérienne
• "brigade multinationale"中文翻译    多国旅
• "multinationale"中文翻译    音标：[myltinasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 多民族的；多国家的 n.f
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "kaboul"中文翻译    喀布尔[阿富汗]
• "brigade multinationale" 中文翻译 :    多国旅
• "groupe de travail sur une brigade multinationale d’intervention rapide des forces en attente des nations unies" 中文翻译 :    多国联合国待命部队高度戒备旅工作组
• "université de kaboul" 中文翻译 :    université de kaboul; 喀布尔大学
• "kaboul" 中文翻译 :    喀布尔[阿富汗]
• "entreprise multinationale de commercialisation" 中文翻译 :    多国销售企业
• "aéroport international de kaboul" 中文翻译 :    哈米德·卡尔扎伊国际机场
• "les cerfs-volants de kaboul" 中文翻译 :    追风筝的孩子
• "brigade de l’ituri" 中文翻译 :    伊图里旅
• "brigade de police antiterroriste" 中文翻译 :    警察反恐怖活动队
• "brigade de police polyvalente" 中文翻译 :    多功能警察旅
• "brigade de soutien logistique" 中文翻译 :    战斗勤务支援旅
• "brigade de travail" 中文翻译 :    劳动队
• "brigade de tripoli" 中文翻译 :    的黎波里旅
• "commandant de la brigade" 中文翻译 :    旅长
• "multinationale" 中文翻译 :    音标：[myltinasjɔnal](复数~aux) a.(f) 多民族的；多国家的 n.f 多国公司，跨国公司multinationalef.[跨、多]国公司
• "force multinationale de la cemac" 中文翻译 :    中部非洲经济和货币共同体多国部队
• "brigade" 中文翻译 :    音标：[brigad]n.f. [军]旅;特警队;(劳动)队,大队~ aérienne 航空队专业辞典n.f.【军事】旅：~de chars坦克旅~aérienne航空队général de~（法国）准将；旅长b~s interna-tionales（西班牙内战时的）国际纵队~s rouges红色旅[意大利的秘密恐怖组织，建于 1970年]brigadef.营林区近义词équipe, escouade, groupe, troupe
• "les cerfs-volants de kaboul (film)" 中文翻译 :    追风筝的人 (电影)
• "palais présidentiel de kaboul" 中文翻译 :    阿格 (喀布尔)
• "brigade de protection des mineurs" 中文翻译 :    未成年人保护队

• Enfin, des effectifs allemands font partie de la brigade germano-française au sein de la brigade multinationale de Kaboul.
  最后，德国部队属于喀布尔多国旅中的法德旅的一部分。
• La Brigade multinationale de Kaboul est devenue le commandement de la région le 6 août 2006.
  喀布尔多国旅将于2006年8月6日改设为首都区域指挥部。
• La Brigade multinationale de Kaboul se transformera quant à elle en < < commandement de la région de Kaboul > > au début d ' août.
  喀布尔多国旅也将于8上旬过渡为首都区域司令部。
• Au sein de cette structure, la brigade multinationale de Kaboul, qui compte environ 3 100 hommes de 26 nationalités différentes, représente le principal élément opérationnel.
  喀布尔多国旅仍为国际安全援助部队的主要行动部队，由26个不同国家约3 100名人员组成。
• La Force internationale d ' assistance à la sécurité en Afghanistan a atteint sa pleine capacité opérationnelle le 18 février et le commandement de la Brigade multinationale de Kaboul a été transféré à l ' Allemagne le 19 mars.
  2月18日国际安全援助部队达到充分行动的能力，3月19日向德国移交喀布尔多国旅指挥权。
• Au sein de cette structure, la Brigade multinationale de Kaboul est la principale force opérationnelle de la FIAS; elle compte environ 3 100 hommes originaires de plus de 25 pays et répartis en trois bataillons.
  在这一既定结构内，喀布尔多国旅是国际安全援助部队主要的执行任务部队，由来自25个国家、分配在三个军团中的约3 100人组成。
• Une attaque à la grenade à main, le 17 décembre, contre du personnel des États-Unis n ' appartenant pas à la Force, a fait deux blessés parmi le personnel américain et une attaque du même genre s ' est produite le 19 décembre en dehors de l ' enceinte de la Brigade multinationale de Kaboul, durant laquelle l ' attaquant et deux Afghans ont été tués et deux citoyens français blessés.
  12月17日，对非安援部队的美国人员的手榴弹攻击造成两个美国人受伤；12月19日，在喀布尔多国旅营地之外发生了类似攻击事件，造成攻击者和两个阿富汗人死亡，两名法国公民受伤。
• Des incidents liés à des engins non explosés (ENE) et à des engins explosifs improvisés (EEI) et les attaques à la roquette de 107 mm lancées dans la périphérie de Kaboul dans la direction de l ' entrepôt de la Force dans le camp de la Brigade multinationale de Kaboul et dans celle du Centre d ' entraînement militaire de Kaboul sous commandement américain, prouvent que la menace continue d ' exister.
  利用未爆弹药和简易爆炸装置造成几起事件，对准位于喀布尔郊区的国际安全援助部队牵头的营房仓库（喀布尔多国旅）和美国牵头的喀布尔军事培训中心方向发射数枚107毫米火箭炮，这些都表明存在持续的威胁。
• L ' Organe mixte de coordination a tenu sa deuxième réunion le 29 juillet 2002 avec la participation du Représentant spécial, S. E. M. Brahimi, du commandant de la Force, le général Zorlu, du Vice-Président et Ministre de la défense, Fehim Khan, du Ministre de l ' intérieur Wardak, du général Kern, de l ' ambassade des États-Unis et du commandant allemand Wolf de la Brigade multinationale de Kaboul.
  2002年7月29日，联合协调机构举行了第二次会议，出席会议的有：特别代表卜拉希米大使、安援部队指挥官佐卢少将、副总统兼国防部长费希姆·汗、内政部长瓦尔达克、美国使馆的克恩将军以及来自喀布尔多国部队旅(KMNB)的德国指挥官沃尔夫。